Conditions générales du logiciel

Dernière mise à jour: mai 27, 2025

1. Acceptation des conditions générales 

      1. Les présentes conditions générales du logiciel (les «CGU« » régit l'accès et l'utilisation des services logiciels (tels que définis ci-dessous) détenus et développés par LayerX Ltd (collectivement avec ses sociétés affiliées et filiales)LayerX« »). Les présentes conditions générales font partie intégrante de toute proposition, commande de service, bon de commande ou autre bon de commande similaire (les « CGU »).PO”) exécuté entre l'entité LayerX applicable exécutant le PO («Entreprise de sous-traitance LayerX”) et le client identifié dans le bon de commande (le «L'Utilisateurnous »Vous« »). Les Conditions générales, ainsi que toutes les pièces, annexes ou accords incorporés, joints ou référencés dans les présentes ou dans le bon de commande (collectivement les « Accord« »), constitue un accord juridiquement contraignant entre les parties. LayerX et l'Utilisateur peuvent être collectivement désignés par le terme « Fêtes" ou chacun individuellement comme un "Fête. » 
      2. En signant le bon de commande et/ou en utilisant le logiciel, l'utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes conditions générales. Il confirme également disposer de l'autorité et du pouvoir légaux nécessaires pour conclure et exécuter ses obligations en vertu des présentes conditions générales, et que toutes les informations fournies à LayerX sont véridiques, exactes et complètes. Il s'engage à informer LayerX dans les meilleurs délais de toute modification de ces informations. 
      3. L'utilisateur ne peut pas utiliser le logiciel s'il lui est interdit d'utiliser le logiciel en vertu des lois du pays dans lequel l'utilisateur réside et/ou est enregistré et/ou utilise le logiciel ou mène ses activités de toute autre manière. 

2. Description du logiciel 

      1. Le logiciel est une plate-forme de sécurité de navigateur numérique basée sur le cloud, conçue pour transformer le navigateur de l'utilisateur en un espace de travail protégé et gérable (le «Logiciels»). 
      2. LayerX fournira à l'utilisateur un accès suffisant au logiciel et au support, le tout comme détaillé dans le bon de commande ou dans la documentation du logiciel applicable (le «Services»).
      3. Certaines fonctionnalités des Services sont basées sur la technologie et les capacités de l'IA, telles qu'elles peuvent être proposées de temps à autre («Fonctionnalités d'IA« », qui incluent la détection des risques de sécurité, l'analyse des données et les informations (« Sortie”) sur la base des données fournies par les requêtes et données des utilisateurs, y compris les données d'utilisation («EntréeL'utilisateur reconnaît que les résultats peuvent ne pas être toujours exacts ou appropriés, ni uniques pour tous les utilisateurs. Il est de sa responsabilité d'activer ou de désactiver les fonctionnalités d'IA conformément aux supports sous licence ou aux autres guides et informations mis à disposition par LayerX (à condition que certains services puissent ne pas être disponibles ou ne pas fonctionner correctement en cas de désactivation des fonctionnalités d'IA), ainsi que de mettre en œuvre des pratiques raisonnables, y compris la surveillance humaine, pour se protéger contre toute utilisation inappropriée ou illégale des résultats, ou en violation des droits d'autrui. Les fonctionnalités d'IA sont fournies et traitées par des fournisseurs tiers, qui peuvent conserver temporairement les entrées et les sorties dans le cadre de leurs opérations. LayerX ne garantit pas et décline explicitement toute garantie concernant l'exactitude ou la cohérence des résultats.

3. Licence 

LayerX accorde par la présente à l'Utilisateur, sous réserve de la Section 6.1 ci-dessous et du paiement ponctuel de tous les frais tels que détaillés dans le PO, une licence limitée, non exclusive, mondiale, non transférable/cessible, non susceptible de mise en gage et non sous-licenciable pour accéder, recevoir et utiliser le Logiciel, toute documentation relative au Logiciel et tout autre élément et matériel que LayerX fournira à l'Utilisateur en vertu des présentes CGU (les «Matériaux sous licence”) pendant la Durée mais sous réserve de la Section 8 ci-dessous, le tout conformément aux présentes CGV et au PO. 

4. Restrictions 

      1. L'Utilisateur ne peut pas, ni ne doit inciter ou aider une autre partie à : (a) copier et/ou partager et/ou distribuer les Matériels sous licence, en tout ou en partie ; (c) modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées basées sur les Matériels sous licence ; (d) décompiler, faire de l'ingénierie inverse, tenter de toute autre manière de reconstruire ou de découvrir des idées sous-jacentes ou toute partie de celles-ci par quelque moyen que ce soit, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source du Logiciel ; (e) utiliser, louer, prêter, sous-licencier, louer, reproduire, encadrer, republier, gratter, télécharger, afficher, transmettre, publier, distribuer, vendre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie ou tenter d'accorder d'autres droits sur toute partie des Matériels sous licence à des tiers ; (f) utiliser les Matériels sous licence à des fins de conseil, de prestation de services ou de services d'application ; ou (g) ​​permettre à des tiers d'accéder aux Matériels sous licence. L'utilisateur ne peut utiliser le logiciel qu'en tant qu'utilisateur final et il lui est interdit de revendre, de sous-licencier, de distribuer ou de fournir un accès à des tiers, sauf autorisation explicite de LayerX dans le cadre du PO. 
      2. L'utilisateur doit utiliser le logiciel légalement, uniquement à des fins légales, dans le respect de toutes les lois et réglementations applicables (y compris les lois sur l'exportation, le cas échéant). 
      3. L’utilisateur devra se conformer à toutes les lois, réglementations et politiques applicables en matière de sanctions douanières, d’embargo et de contrôle des exportations. 
      4. L'utilisateur n'utilisera pas intentionnellement le logiciel pour : (a) stocker, télécharger ou transmettre du contenu contrefait ou illégal, ou tout virus, « cheval de Troie » ou autre code nuisible ; (b) vous livrer à des attaques de phishing, de spam, de déni de service ou à des activités frauduleuses ou criminelles ; (c) interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du logiciel ou des données qu'il contient ou sur le système ou le réseau de LayerX ; ou (d) effectuer des tests d'intrusion, des tests de vulnérabilité ou d'autres tests de sécurité sur le logiciel ou les systèmes ou réseaux de LayerX ou tenter de toute autre manière d'obtenir un accès non autorisé au logiciel ou aux systèmes ou réseaux de LayerX. 
      5. LayerX peut prendre d'autres mesures pour garantir le respect par l'Utilisateur de ces Conditions Générales, y compris, mais sans s'y limiter, le blocage géographique et/ou le blocage d'adresse IP. 

5. Activités à haut risque

Le Logiciel n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements dangereux à haut risque où une défaillance pourrait entraîner de graves dommages physiques ou environnementaux, tels que les installations nucléaires, la navigation aérienne, le contrôle du trafic aérien ou les systèmes d'armes (« »Activités à haut risque»). L'utilisateur n'utilisera pas le logiciel pour des activités à haut risque. 

6. Propriété intellectuelle 

      1. LayerX détient tous les droits, titres et intérêts, y compris les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, relatifs au logiciel et à tout matériel intégré ou lié à celui-ci (y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, conceptions, graphiques, textes, informations, images, vidéo, son, musique et autres fichiers, leur sélection et leur disposition, marques déposées, noms commerciaux, marques de service, caractéristiques de marque, noms commerciaux, logos, slogans) (collectivement les «Matériel logiciel»). L'utilisateur reconnaît par la présente qu'il n'acquiert aucun droit de propriété en utilisant le logiciel ou en accédant à l'un des éléments logiciels, ni aucun droit sur les œuvres dérivées de celui-ci. 
      2. L'utilisateur n'est pas tenu de fournir à LayerX des commentaires ou des suggestions concernant le logiciel ou tout élément logiciel. Cependant, si l'utilisateur fournit des commentaires ou des suggestions concernant le logiciel et/ou tout élément logiciel, alors, l'utilisateur accorde par la présente à LayerX une licence non exclusive, irrévocable, mondiale et libre de droits, y compris le droit de sous-licencier et d'utiliser ces commentaires et suggestions de quelque manière que ce soit et via tout média choisi par LayerX, sans référence à la source de ces commentaires ou suggestions. 

7. Confidentialité 

Les parties conviennent de maintenir la confidentialité de toute information et/ou information exclusive reçue par la partie divulgatrice pendant ou avant la conclusion des présentes conditions générales, y compris, sans s'y limiter, tout savoir-faire, secrets commerciaux et autres informations exclusives, que le la partie destinataire doit savoir que le caractère confidentiel ou exclusif est fondé sur les circonstances entourant la divulgation («Les « informations confidentielles »»). La restriction prévue par les présentes ne s'applique pas dans la mesure où ces informations sont dans le domaine public ou tombent par la suite dans le domaine public sans que ce soit la faute de la partie destinataire. Les Parties s'engagent à ne pas utiliser lesdites Informations Confidentielles à quelque fin que ce soit, sauf si cela est nécessaire pour remplir leurs obligations et exercer leurs droits en vertu des présentes Conditions Générales. La partie destinataire doit protéger le secret et éviter toute divulgation et utilisation non autorisée des informations confidentielles de la partie divulgatrice dans la même mesure qu'elle protège ses propres informations confidentielles et en aucun cas avec une diligence raisonnable. 

8. Informations sur le compte 

      1. L'utilisateur doit maintenir la stricte confidentialité des informations de connexion (y compris les noms d'utilisateur et les mots de passe) associées à son utilisation du logiciel (le «Compte») et s'abstenir de partager ou d'autoriser un accès qui pourrait mettre en péril la sécurité du compte de l'utilisateur. 
      2. Si l'utilisateur détecte ou soupçonne une violation de la sécurité, y compris, sans limitation, la perte, le vol ou la divulgation non autorisée d'informations de connexion ou un accès non autorisé au compte, l'utilisateur doit immédiatement en informer LayerX et modifier ses informations de connexion. 
      3. L'Utilisateur est responsable de toutes les utilisations de ses Comptes, ainsi que des actions entreprises par son intermédiaire, par l'Utilisateur ou par toute personne agissant en son nom. 
      4. LayerX peut refuser/suspendre/bloquer/désactiver l'accès au compte ou peut résilier le compte de l'utilisateur s'il soupçonne une violation des présentes conditions générales (ou du bon de commande) par l'utilisateur, à sa seule discrétion. À la suite de la suspension/résiliation du compte, l'utilisateur peut perdre les données disponibles via le logiciel, et LayerX ne pourra être tenu responsable des conséquences d'une telle suspension/résiliation. 

9. Protection des données et confidentialité 

L'utilisateur reconnaît qu'au cours de la fourniture du logiciel, LayerX peut avoir accès à des données permettant d'identifier/de rendre identifiable une personne physique («Données personnellesL'Utilisateur garantit qu'il dispose de tous les droits nécessaires pour permettre l'accès aux Données Personnelles ou leur fournir les Données Personnelles à LayerX pour le traitement à effectuer en relation avec le Logiciel, et, dans la mesure requise par les lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité, qu'un ou plusieurs fondements juridiques justifient la licéité du traitement et que toutes les mentions de confidentialité nécessaires sont fournies aux personnes concernées. Les Parties doivent se conformer à l'Addendum relatif au traitement des données de LayerX, disponible à l'adresse [ https://layerxsecurity.com/dpa/] and forms an integral part of these T&C’s. 

10. Paiements 

      1. L'accès et l'utilisation du logiciel par l'utilisateur sont soumis au paiement en temps opportun de tous les frais indiqués dans le bon de commande. 
      2. Chaque Partie sera responsable, comme l'exige la loi et/ou la réglementation applicable, de payer toutes les taxes applicables et autres frais et charges gouvernementaux (et toutes pénalités, intérêts et autres ajouts y afférents) qui sont imposés à cette Partie en vertu des présentes. Les taxes et droits applicables peuvent être ajoutés aux frais ou tarifs en vertu du bon de commande, et LayerX peut facturer et l'utilisateur paiera, le cas échéant, des taxes nationales, étatiques ou locales de vente ou d'utilisation, ou une taxe sur la valeur ajoutée ou sur les produits et services («TVA»). Sur demande, l'utilisateur fournira ces informations à LayerX pour déterminer ses obligations fiscales. Aucune des Parties ne collectera ou ne retiendra l'impôt pour lequel l'autre Partie fournit un certificat d'exonération fiscale valide délivré par l'autorité fiscale applicable dont les réglementations lient et obligent cette Partie collectant/retenant la source. 

11. Exclusion de garantie ; limitation de responsabilité 

      1. LayerX déclare et garantit que, dans des conditions normales d'utilisation autorisées, le Logiciel assurera le support substantiel des Services. Hormis ce qui est indiqué dans la phrase précédente, LayerX ne prend aucun engagement quant à Logiciels, la fonctionnalité spécifique ou la fiabilité du Logiciels, la disponibilité ou la capacité à répondre aux besoins de l'Utilisateur, et l'Utilisateur utilise le Logiciel à ses risques et périls. En conséquence, le Logiciel est fourni « EN L'ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE », et dans toute la mesure permise par la loi, LayerX, ses sociétés affiliées, leurs dirigeants, administrateurs, employés, LayerX et agents déclinent toute garantie, explicite ou implicite, relative au Logiciel et à son utilisation par l'Utilisateur, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, de titre, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'utilité, d'autorité, d'exactitude, d'exhaustivité et de disponibilité. 
      2. Sans déroger à ce qui précède, LayerX déploie des efforts importants pour assurer une disponibilité maximale du Logiciel. Néanmoins, LayerX ne peut garantir que le Logiciel sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou disponible à tout moment, et l'Utilisateur reconnaît que le Logiciel peut être temporairement inaccessible, inutilisable ou fonctionner incorrectement pour quelque raison que ce soit. De plus, bien que LayerX maintienne des mesures et procédures opérationnelles et technologiques pour se protéger contre l'accès non autorisé, la perte, la destruction, le vol, l'utilisation ou la divulgation des données transmises via le Logiciel, il est précisé qu'aucune garantie n'est fournie contre les cyberattaques et les vulnérabilités. 
      3. Nonobstant toute disposition contraire des présentes : (a) en aucun cas la Société ou ses dirigeants, administrateurs, employés et agents ne pourront être tenus responsables envers l'utilisateur ou toute autre personne de tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif pour toute question découlant provenant de ou liés au Logiciel ou au PO, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation ou l'incapacité ou l'accès à l'utilisation du Logiciel, ou le retard ou l'échec, ou l'accès non autorisé au Logiciel, et (b) le seul et unique recours de l'Utilisateur dans le en cas de violation des présentes CGU par LayerX ou pour toute autre question relative aux présentes CGV, au bon de commande, au Logiciel ou à l'engagement ci-dessous, ne dépassera en aucun cas le total des frais effectivement payés par l'Utilisateur à LayerX au cours des douze (12) période d’un mois précédant la violation ou l’événement allégué concerné. 
      4. Les limitations de la présente section 11 s’appliquent à toutes les réclamations, dommages, pertes, coûts et dépenses, quelle qu’en soit la cause et que ce soit pour rupture de contrat, délit, négligence, responsabilité stricte ou autre. 

12. Terme

La durée du bon de commande commence à la date d'entrée en vigueur qui y est mentionnée (ou si aucune date d'entrée en vigueur n'est spécifiée, alors à la date d'acceptation) (le «Entrée en vigueur”) et restera en vigueur pendant la période d'abonnement qui y est spécifiée (le «Termes initiaux« »). Sauf indication contraire dans le bon de commande, le bon de commande sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives supplémentaires d'un an, au tarif alors en vigueur de LayerX, à moins que l'une des parties ne donne à l'autre partie un préavis écrit de non-renouvellement au moins 60 jours avant l'expiration de la période alors en cours (chacune étant un « Durée de renouvellement" et avec le Terme Initial, le "Long« ). Les présentes CGU entreront en vigueur à compter de la Date d'entrée en vigueur et resteront pleinement en vigueur jusqu'à l'expiration de la Durée alors en vigueur.

13. Général 

    1. Loi applicableLes présentes CGV seront régies et interprétées conformément au droit du territoire convenu dans le cadre du Bon de commande, à l'exclusion de ses principes de conflit de lois. Les Parties conviennent que le for exclusif pour toute action ou procédure sera celui du territoire convenu dans le cadre du Bon de commande. Les Parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes CGV. CHAQUE PARTIE RENONCE IRRÉVOCABLEMENT ET INCONDITIONNELLEMENT À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY CONCERNANT TOUTE ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DES CES CGV ET/OU DU Bon de commande, OU S'Y RAPPORTANT.
    2. Force MajeureChaque Partie ne sera pas responsable de tout manquement aux présentes Conditions Générales dû à des causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles ou artificielles, les émeutes, la guerre, les grèves, les actes ou omissions d'autres parties, les actes ou omissions des autorités civiles ou militaires, les modifications législatives, les pénuries de matériaux, les incendies, les grèves, les inondations, les épidémies, les restrictions de quarantaine et les confinements, les actes de terrorisme, qui dans les deux cas seront considérés comme un cas de force majeure, exonérant cette partie de son obligation d'exécution et excluant tout recours en cas d'inexécution. En cas de force majeure, le délai d'exécution de la partie défaillante sera prolongé, sans encourir de responsabilité ni de pénalité, d'une durée égale au temps perdu en conséquence de la condition de force majeure, étant entendu que si un tel événement de force majeure retarde ou empêche l'exécution par la partie affectée pendant plus de 3 mois, cette autre partie pourra, par notification à la partie affectée, résilier le BC et les présentes Conditions Générales sans autre responsabilité envers la partie affectée. 
    3. AffectationLes présentes Conditions Générales sont opposables aux Parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs. Aucune des Parties ne peut transférer, céder ou mettre en gage, de quelque manière que ce soit, ses droits ou obligations au titre des présentes Conditions Générales sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie. Toutefois, LayerX peut céder les présentes Conditions Générales à une entité successeur dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs ou de toute autre réorganisation d'entreprise. 
    4. Survival. Articles 6 (Droits de propriété), 7 (Csur la confidentialité), 11 (Exclusion de garantie ; limitations de responsabilité) et 12 (Généralités), ainsi que toutes les autres dispositions des présentes CGU qui peuvent raisonnablement être interprétées comme survivant à la résiliation, survivront à la résiliation de la Durée pour quelque raison que ce soit ; sauf que les obligations de non-utilisation et de non-divulgation de l'article 7 expireront 5 ans après la fin de la Durée, sauf en ce qui concerne, et aussi longtemps que, toute Information Confidentielle constitue un secret commercial. 
    5. Non renonciationLe manquement ou le retard de l'une ou l'autre des Parties à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes Conditions générales ne sera pas considéré comme une renonciation de quelque nature que ce soit. Aucune renonciation par l'une des Parties à une violation d'une disposition des présentes Conditions générales par l'autre Partie ne constituera une renonciation à toute violation ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition des présentes, sauf si elle est signée par écrit par cette Partie. 
    6. SéparabilitéSi une partie des présentes Conditions Générales est jugée inapplicable ou illégale, ou le devient, cette partie sera réputée supprimée et le reste des présentes Conditions Générales restera en vigueur conformément à ses termes tels que modifiés par cette suppression. Dans ce cas, les Parties agiront de bonne foi pour réviser cette disposition de manière à donner effet à leur intention exprimée dans les présentes, tout en rendant l'intention de cette disposition pleinement valide, contraignante et exécutoire, dans toute la mesure permise par la loi. 
    7. Intégralité de l'Accord Les présentes Conditions Générales ainsi que tout bon de commande applicable conclu entre les Parties constituent l'intégralité de l'accord entre les Parties relatif à l'objet des présentes et remplacent toute autre déclaration, entente ou accord, oral ou verbal, entre les Parties relatif à l'objet des présentes. En cas de contradiction entre les présentes Conditions Générales et le bon de commande, les présentes Conditions Générales prévaudront. 
    8. Les notifications à l'utilisateur peuvent être effectuées via le logiciel et/ou par courrier électronique. Si une notification par courrier électronique est fournie, le fait de ne pas recevoir de notification en raison d'une adresse e-mail invalide ne libérera pas l'utilisateur de toute obligation en vertu des présentes Conditions générales.